The word lag (l. 19) can be substituted without changing the literal meaning by
issue.
flaw.
space.
doubt.
delay.