Questões de concursos sobre "Tradução | Translation" | Inglês - página 1

Como

Assim

Tanto quanto

Porque

À medida que

Learn over the services we provide and when is the best time for travel: Expectant and breastfed mothers are entitled to preferential service. Therefore, if you are an expectant mother, please request preferencial service at a GOL balcony at the airport.

Learn about the services we provide and when is the best time to travel: Expectant and nursing mothers are entitled to priority service. Therefore, if you are an expectant mother, please request priority service at a GOL counter at the airport.

Learn about the services we provide and when is the best time for travel: Expectant and breastfed mothers are entitled to priority service. Therefore, if you are in this situation, please request priority service at a GOL counter on the airport.

Learn over the services we attend and when is the best time to travel: Expectant and breastfeeding mothers are entitled to preferential service. Indeed, if you are in this situation, please request preferential service at a GOL balcony at the airport.

Política externa para direitos humanos: No Brasil, a política brasileira externa para direitos humanos apresenta um país aberto ao mundo, que irá cooperar e debater seus pontos fortes e fracos. 

Política externa para direitos humanos: A política externa para direitos humanos brasileiros apresentam um país aberto ao mundo, que anseia por cooperar e debater seus pontos fortes e fracos.

Política externa para direitos humanos: A política externa brasileira para direitos humanos apresenta um país aberto ao mundo, disposto a cooperar e a debater seus pontos fortes e fracos.

Política externa para direitos humanos: A política externa para direitos humanos brasileiros mostra um país aberto ao mundo, disposta à cooperação e ao debate de seus pontos fortes e fracos.

Procurado: Superintendente do Cemitério: “Agora contratando”, leu o anúncio. “Superintendente do cemitério. O candidato ideal deve ser capaz de supervisionar em um ambiente pacífico."

Precisa-se: Supervisor de Cemitério: “Estamos contratando”, lia-se no anúncio. “Supervisor de cemitério. O candidato ideal deve ser capaz de supervisionar um ambiente acelerado. ” 

Procura-se: Supervisor de Cemitério: “Agora contratando”, lê-se no anúncio. “Supervisor de cemitério. O candidato ideal deve ser capaz de supervisionar um ambiente pacífico. ”

Procurado: Supervisor de Cemitério: “Contrato imediato”, lê-se no anúncio. “Supervisor de cemitério. O candidato ideal deve ser capaz de supervisionar um ambiente acelerado.”

UN Commission on the Status of Women delivers a plant to make sure the rights and development of rural women and girls.

Status of Women UN Commission delivers a blueprint to enable the rights of rural women and development of girls.

Commission of UN Status of Women delivers a plant to ensure the rights and development of rural women and girls.

UN Commission on the Status of Women delivers a blueprint to ensure the rights and development of rural women and girls.

ONU: Ásia pode ficar sem peixe até 2048: A devastação do mundo natural é tão grave que coloca em perigo as economias, a sustentabilidade, a segurança alimentar, o acesso à água potável e a qualidade de vida geral em todo o mundo.

ONU: Ásia pode perder a corrida dos peixes até 2048: A devastação do mundo natural é tão grave que coloca em extinção as economias, os meios de subsistência, a segurança alimentar, o acesso à água potável e a qualidade de vida geral em todo o mundo.

ONU: Os peixes da Ásia podem perder a concorrência até 2048: A devastação do mundo natural é tão grave que coloca em perigo as economias, a moradia, a segurança alimentar, o acesso à água potável e a qualidade de vida geral em todo o mundo. 

ONU: Ásia pode ficar sem peixe até 2048: A devastação do mundo natural é tão grave que coloca em perigo as economias, os meios de subsistência, a segurança alimentar, o acesso à água potável e a qualidade de vida geral em todo o mundo. 

Os gamers adolescentes que ganham milhares de dólares.

Os gamers adolescentes que ganham milhões de dólares.

Os jogadores de jogos eletrônicos adolescentes que ganham milhões de dólares.

Os jogadores adolescentes de jogos eletrônicos que merecem milhares de dólares.

Investi tanto em minha carreira em espionagem…

Quanto tempo para minha carreira em espionagem…

Queria tanto minha carreira em espionagem...

Lá se vai minha carreira em espionagem...

In addition to boosting tree cutting, papermaking is associated with environmental pollution, since the process uses chemicals to bleach the sheets.

Besides boosting tree cutting, papermaking is associated with pollution the environment, though the process uses chemicals to bleach the sheets.

Moreover than boosting tree cutting, papermaking is associated with environmental pollution, after all, the process uses chemicals to bleach the leaves.

In addition to boosting tree cutting, papermaking is associated with environmental pollution, since the process uses chemicals to bleach the leaves.

Do mesmo modo, há uma grande diferença nas razões pelas quais uma língua particular é escolhida em relação à outra: elas incluem tradição histórica, oportunidade política, e o desejo por comercial, cultural e contato tecnológico.

Semelhantemente, havia grande variação nas razões para se escolher uma específica língua como uma língua estrangeira preferida: elas incluem história da tradição, conveniência política e vontade de realizar contato comercial, cultural e tecnológico.

Igualmente, há uma grande variação na razão para se escolher uma língua específica como língua estrangeira preferida, elas são: tradição histórica, expediente político e o desejo de contato comercial, cultural e tecnológico. 

Do mesmo modo, são muitas as razões que levam ao favorecimento de uma determinada língua estrangeira: elas incluem tradição histórica, conveniência política e o desejo por contato comercial, cultural e tecnológico.